Today is Geosteki-san’s birthday, the beloved civil engineer character, and it also marks Civil Engineering Day (土木の日) in Japan!
日本語は後に記載しております。
Why is November 18th Civil Engineering Day?
Civil Engineering Day in Japan, or “土木の日” (Doboku no Hi), is celebrated every year on November 18th for two main reasons:
1. Historical Significance:
On November 18, 1879, the Japan Society of Civil Engineers (JSCE) was founded. This was a significant milestone in the development of modern civil engineering in Japan.
2. Kanji Wordplay:
The date is also derived from the way the kanji for 土 (earth) and 木 (tree) resemble numbers:
• 土 looks like “11” → November (11th month)
• 木 looks like “18” → the 18th day
Combining these creates “11/18,” perfectly matching the kanji for 土木 (civil engineering).
Purpose of Civil Engineering Day
The day was established to:
• Raise awareness about the importance of civil engineering in building infrastructure and supporting society.
• Inspire future generations to pursue careers in civil engineering and appreciate its contributions.
• Celebrate the achievements of civil engineers and their essential role in disaster prevention, urban planning, and environmental protection.
It’s a day to reflect on the vital role civil engineering plays in our lives while celebrating those, like Geosteki-san, who dedicate themselves to shaping a better and more resilient world!
🎂本日はジオステキさんのお誕生日です！！！🎉
そして、日本では「土木の日」を迎えました！
なぜ11月18日が「土木の日」なのか？
日本の「土木の日」は毎年11月18日に祝われています。その理由は主に2つあります：
1. 歴史的な意義
1879年11月18日、日本土木学会（JSCE）が設立されました。これは、日本における近代土木工学の発展において重要な節目となりました。
2. 漢字の語呂合わせ
この日付は、漢字の「土」と「木」の形から由来しています：
- 土は「11」に見える → 11月（11番目の月）
- 木は「18」に見える → 18日 これを組み合わせると「11/18」となり、「土木」（civil engineering）にぴったり一致します。
土木の日の目的
この日は以下の目的で制定されました：
- 社会基盤の整備や社会を支える「土木」の重要性を広める。
- 次世代に土木工学への関心を促し、その貢献を認識してもらう。
- 防災、都市計画、環境保護など、土木技術者の成果とその重要な役割を称える。
土木の役割を考える日
土木が私たちの生活に果たしている重要な役割を振り返りながら、ジオステキさんのように、より良い、より強靭な世界を築くために尽力する人々を祝福する日でもあります！
